Дмитрий Скобелев

Дмитрий Скобелев, г. Липецк
Выполнил 32 задания
Средняя оценка: 5,0
(32 отзыва)
100
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Выпускник Аньшаньского педагогического университета (鞍山师范学院). 5 лет жил в Китае, свободно владею языком. Опыт в устной и письменной переводческой деятельности с на китайский язык более 3-х лет, владею английским языком. Преподаю китайский язык для людей с разными целями (подготовка к экзаменам, улучшение произношения и разговорной речи, знакомство с культурой). Осуществляю переводы на разную тематику от простейших инструкций до сложных юридических документов. Не берусь за работу, если не уверен в собственных силах.

Примеры работ

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник (выполнено 30 заданий)
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Услуги переводчика
  • Репетиторы и обучение (выполнено 2 задания)
    • Другие иностранные языки
Средняя оценка: 5,0
(32 отзыва)
Качество
Вежливость
Цена

Отзывы

+32
  • Ирина Р.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести презентацию с русского на китайский»
    Дмитрий просто Профессионал своего дела!!! Выполнил задание быстро и четко!! Спасибо огромное!!!!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Дарья С.
    Отзывы: 8 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести меню ресторана на китайский»
    Перевод выполнен точно в срок. Дмитрий подробно и быстро отвечает после сдачи работы на все возникающие вопросы. Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Наталья С.
    Отзывы: 88 2 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести объявление на продажу на китайский язык»
    Все супер!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Кристина
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с китайского на русский»
    Заказываю работу не первый раз. Дмитрий осуществляет перевод быстро и качественно. Рекомендую
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей
    Отзывы: 3 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста на китайский»
    Работу сделал быстро и качественно. Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Никита Н.
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с китайского на русский»
    Отличный исполнитель! Быстро, качественно и с хорошим настроем)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ника А.
    Отзывы: 68 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод 2 документов на китайский язык»
    Рекомендую исполнителя. Все выполнено в срок. Корректировки оперативно были сделаны. Все отлично. Задание непростое, исполнитель серьезно подошёл к работе, справился.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • John
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с английского языка на китайский язык»
    Отлично. все идеально.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр О.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст с китайского на русский или английский»
    быстро, чётко и не дорого
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Татьяна В.
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести страницу сайта с китайского на русский язык»
    Спасибо, задание выполнено в срок и по хорошей цене!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Кристина
    Отзывы: 4 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с китайского на русский»
    Очень оперативно выполнил перевод. Спасибо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия Н.
    Отзывы: 50 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на китайский»
    Все качественно и в срок
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Оксана З.
    Отзывы: 14 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста с русского на китайский»
    Благодарю за выполненную работу! Претензий нет, надеемся на дальнейшее сотрудничество
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Оксана З.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Необходимо перевести текст»
    Дмитрий, спасибо за выполненную работу! услуга выполнена в сроки, качественно. Претензий нет.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей М.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Проверка точности перевода с китайского на русский»
    Остался доволен работой с Дмитрием. Задание выполнено в срок, замечаний нет.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Максим
    Отзывы: 31 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с китайского на русский»
    Быстро и качественно! Спасибо за оперативность!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Гульшат А.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод инструкции с японского на русский»
    Прекрасно справился с заданием в кратчайшие сроки! Отнесся очень ответственно, чувствуется профессиональный подход. Рекомендую как хорошего переводчика!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Георгий
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Переводчик китайского языка»
    Быстро, качественно. Рекомендую!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Виталий Л.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод справки на китайский язык»
    Работа сделана качественно, цена более чем адекватная, очень порадовала оперативность! Рекомендую исполнителя!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Артём Б.
    Отзывы: 6 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Повести переговоры с Китайскими поставщиками»
    Задание выполнено прекрасно. Быстро и качественно проведены переговоры с китайскими поставщиками, достигнуты договорённости, получены инвоцсы.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Тимур Р.
    Отзывы: 12 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Необходимо зарегистрироваться на китайском сайте»
    Дмитрий прекрасно справился с поставленной задачей. Рекоменду.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Denis
    Отзывы: 46 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с китайского на русский»
    Потребовалась пара итераций, но результат качественный, хотя, задание было не из простых. Спасибо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алина Н.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Выполнить задание по китайскому языку (HSK1)»
    Оперативная и качественная работа, буду обращаться снова, если понадобится помощь в китайском.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина П.
    Отзывы: 62 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Прочесть имя японского художника»
    Спасибо Дмитрию за расшифровку имени художника!
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Руслан
    Отзывы: 27 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с китайского на русский»
    Приятно работать с таким исполнителем как Дмитрий! Быстро вник в суть задачи, выполнил в срок, выслал результаты в том виде в котором мне нужно. Спасибо за работу! Рекомендую как ответственного, креативного и надежного исполнителя.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгения
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Человек со знанием китайского языка»
    Все быстро и оперативно.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Александр В.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод статьи с китайского на русский»
    Задание выполнил в срок. Критику воспринимает адекватно. Рекомендую данного исполнителя.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Любовь
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод текста на китайский язык»
    Перевод с русского на китайский. Отличная работа. Знание языка и креативный подход к делу - переводчиком были предложены небольшие изменения в исходном тексте, что значительно улучшило результат. Сроки были ограничены, но работа сделана вовремя. Однозначно рекомендую !
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ангелина С.
    Отзывы: 1 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевод с русского на Китайский»
    Мастер своего дела) быстро, четко, по очень привлекательной цене. Всем рекомендую в качестве исполнителя. И сама буду ещё обращаться. Спасибо, Дмитрий)
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Maxim Rudenko
    Отзывы: 7 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Перевести текст на китайский»
    Всё хорошо
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Екатерина П.
    Отзывы: 18 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Рерайт текстов на автомобильную тематику»
    Отлично, Дмитрий! Всем рекомендую! Вникает во все тонкости, прислушивается к рекомендациям. Делает хороший контент в оговоренные сроки. Будем обращаться еще.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Денис В.
    Отзывы: 2 0 — Заказчик
    Отзыв на задание «Техническая (IT, программирование) переписка в форуме на китайском языке»
    Рекомендую исполнителя, как ответственного и грамотного специалиста.
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 29.01.2020 г.

  • 32 выполненных задания
Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден
  • Vkontakte Подтвержден